What is Toki Pona?

Toki Pona is a minimalist constructed language with around 130 words total, many speakers and recognized as a world language.
You may find good information about it on the language's official website.
But here's an intro video, a written course, a video course and a good dictionary I can recommend if you want to start exploring the language.

lipu pi (toki+pona) (Toki Pona stories)

In this page you may find the stories I have translated or written in Toki Pona.

I have been sporadically writing things in Toki Pona for my own use for a while now and thought it would be a fun idea to tackle bigger translations and release them to the community.
These stories are written in sitelen pona with easily clickable translations and transcriptions so that people of all proficiency levels can enjoy them.

o pona e mi (Feedback is appreciated!)

jan[alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa (Alice in wonderland)

Chapters: [1] [2] [3] [4]
Translation Notes

My first big project and one of my favorite books of all time. This book is somewhat notoriously difficult to translate due to, well, everything that makes it special: all the wordplay, poetry, nonsense, cultural references... On the other hand, though, those kinds of challenges are exactly what makes this project fun.

lukin e suli ale la ona (He who saw the deep)

Chapters: [1]
Translation Notes

Also known as The Epic of Gilgamesh and also among my favorites all time. A project I want to develop very slowly and experiment with.