About me:

o kama pona!
mi soweli [kasi.pilin.]
lipu ni la mi wile pona e sona sina e sona mi kin

Χαίρετε πάντες!
Ὄνομά μοι Κάπι ἐστίν, ὁ πολυμανθάνων πίθηκος.
Βούλομαι διδάσκειν τε καὶ μανθάνειν διὰ τοῦδε τοῦ τόπου.

Hello everyone! I'm kapi, a monkey with a love for languages.
I'm an Ancient Greek undergraduate and I have a deep passion for Toki Pona, language learning and storytelling.
In this website you can find some of my projects.

Updates on Saturdays!

Site updates:

2025-09-13: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 4 part 2 and updated the Ancient Greek Resources page. Hopefully should be able to do a more proper update for Gilgamesh next week.

2025-09-06: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 4 part 1. Updated the Ancient Greek Resources page. Now that I have a better idea of how long the translation process takes, I might limit myself to 3 or 4 sections of text per week. Also added the missing drawing from last week's update.

2025-08-30: Finished Chapter 3 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa. Smaller update because this week was a bit too crazy. Still need to add the drawings, too.

2025-08-23: Added Chapter 3 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa (part 1/2), and its Translation notes, added the first few verses of lukin e suli ale la ona(He Who Saw the Deep, aka. The Epic of Gilgamesh) as well as the Translation notes for it and updated the Ancient Greek Resources page.

2025-08-16: Added Chapter 2 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa, added the Translation notes page and updated the Ancient Greek Resources page.

2025-08-09: Toki pona day! First public release of the website.

2025-08-07: Started working on the Ancient Greek Resources page.

2025-07-30: Finished illustrating chapter 1 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa .

2025-07-17: Finished translating chapter 1 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa .

2025-06-06: Started making this site

jo e soweli ni&< la lipu ni li pona mute a