2025-11-01: Finals are almost here and uni has been very busy. I'll probably stick to smaller updates for around a month. That said, added the first part of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 7

2025-10-25: No update this week. Way too busy of a week for that.

2025-10-18: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 6 part 3. Almost missed the saturday update, but this time it wasn't because uni was too crazy. I just procrastinated a bit.

2025-10-11: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 6 part 2. Though, because of an unexpected translation challenge, this chapter will still need a part 3 next week. Also added the missing illustrations and improved the formatting on Gilgamesh.

2025-10-04: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 6 part 1 and (finally) actually managed to finish the proem of lukin e suli ale la ona! Also updated their respective translation notes pages. I managed to finish the translations early in the week but then didn't manage to finish all the formatting finishing touches. I also owe you guys a few drawings, but things are stabilizing so I should be able to catch up on that.

2025-09-27: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 5 part 2 just to say I didn't miss the saturday update. I'll finish this week's update tomorrow.

2025-09-20: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 5 part 1. Added the /alisu landing page. Uni was a bit more than I could handle this week, the Gilgamesh update should come next week, I hope.

2025-09-13: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 4 part 2 and updated the Ancient Greek Resources page. Hopefully should be able to do a more proper update for Gilgamesh next week.

2025-09-06: Added jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa Chapter 4 part 1. Updated the Ancient Greek Resources page. Now that I have a better idea of how long the translation process takes, I might limit myself to 3 or 4 sections of text per week. Also added the missing drawing from last week's update.

2025-08-30: Finished Chapter 3 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa. Smaller update because this week was a bit too crazy. Still need to add the drawings, too.

2025-08-23: Added Chapter 3 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa (part 1/2), and its Translation notes, added the first few verses of lukin e suli ale la ona(He Who Saw the Deep, aka. The Epic of Gilgamesh) as well as the Translation notes for it and updated the Ancient Greek Resources page.

2025-08-16: Added Chapter 2 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa, added the Translation notes page and updated the Ancient Greek Resources page.

2025-08-09: Toki pona day! First public release of the website.

2025-08-07: Started working on the Ancient Greek Resources page.

2025-07-30: Finished illustrating chapter 1 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa .

2025-07-17: Finished translating chapter 1 of jan [alasa linja insa sitelen uta] lon ma nasa .

2025-06-06: Started making this site